SANMA SAKIN HERKESİ SEN SADIKÂNE YÂR OLUR, YAVUZ SULTAN SELİM HÂN (RH. A.)

YAVUZ SULTAN SELİM'İN MÜTHİŞ DÖRTLÜĞÜ HEM ÜST ÜSTE GELDİĞİNDE HEM DE ALT ALTA GELDİĞİNDE OKUNABİLEN MUHTEŞEM ÖZLÜ ŞİİRİ.

Sanma sakın herkesi sen sadıkâne yâr olur,
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur.
Sadıkâne belki ol âlemde serdâr olur,
Yâr olur ağyâr olur serdâr olur dildâr olur.

BUGÜNKÜ TÜRKÇESİ İLE:

Şâhım sen herkesi kendine sâdık dost sanma,
Sen herkesi dost sanma belki o düşmanın olur.
Belki o kişi âlemlerde sözü geçen olur,
Dost olur düşman olur sözü geçen olur hükümdâr olur.                          Yavuz Sultan Selim Hân (rh. a.)