SİZDEN BİRİ GEÇİM SIKINTISI ÇEKER DE ŞU DUÂYI OKUMAZSA ONA ŞAŞILIR!

٤١٠--- حَدَّثَنَا إِبْرَاه۪يمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ، عَنْ ع۪يسَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَب۪يهِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

"مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا عَسِرَ عَلَيْهِ أَمْرُ مَع۪يشَتِه۪ أَنْ يَقُولَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِه۪: بِسْمِ اللّٰهِ، عَلٰى نَفْس۪ي وَمَال۪ي وَد۪ين۪ي، اللّٰهُمَّ رَضِّن۪ي بِقَضَآئِكَ، وَبَارِكْ ل۪ي ف۪ي قَدَرِكَ، حَتّٰى لَا أُحِبَّ تَعْج۪يلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخ۪يرَ مَا عَجَّلْتَ."[1]

Okunuşu: ”Bismillâh-i ‘alâ nefsî ve mâlî ve dînî. Allâhümme raddinî bi-kazâike ve bârik lî fî kaderike, hattâ lâ ühıbbe te’cîl-e mâ ehharte ve lâ te’hîra mâ ‘accelte.”

 

Rasûlüllâh (sallellâh-ü ‘aleyh-i ve sellem) şöyle buyurdu:

 

--- “Sizden birinizi geçim sıkıntısı ile kıvranıp da onu ferâha çıkaracak şu duâdan tesirli başka duâ yoktur.

 

Anlamı: --- ”Nefsim, malım ve dînim için Allâh-ü Te’âlâ-nın adıyla istiyorum. Allâh’ım! Beni kazâ-na râzı kıl, benim için takdîr edileni (kaderimi) bana bereketli kıl ki, senin geciktirdiğini hemen istemeyeyim, hemen verdiğini de geciktirmeyeyim.” Ş.g.

---

[1] الكتاب: الموطأ، المؤلف: مالك بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي المدني (المتوفى: ١٧٩ هـ)، المحقق: محمد مصطفى الأعظمي، الناشر: مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية - أبو ظبي – الإمارات، الطبعة: الأولى، ١٤٢٥ هـ - ٢٠٠٤ م، عدد الأجزاء: ٨، (منهم مجلد للمقدمة، و ٣ للفهارس)، باب: ذكر اللَّه سبحانه وتعالى، رقم الحديث: ٤٩، ص:١/٢٦٣؛ الكتاب: الدعاء للطبراني، المؤلف: سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (المتوفى: ٣٦٠ هـ)، المحقق: مصطفى عبد القادر عطا، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٣، عدد الأجزاء: ١، رقم الحديث: ٤١٠، ص:١/١٤٧.