--- “BİR MÜSLÜMANIN DİĞER BİR MÜSLÜMAN ÜZERİNDE BEŞ HAKKI VARDIR:

حَدَّثَنَا أَبُو  بَكْرِ بْنُ أَب۪ي شَيْبَةَ. ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ للَّهِ ﷺ:

" حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ التَحِيَّةِ (رَدُّ السَّلَامِ)، وَإجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ (وَاتِّبَاعُ الْجَنَازِةُ)، وَعِيَادَةُ الْمَر۪يضِ، وَتَشْم۪يتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللّٰهَ." فِي الزَّوَآئِدِ: إسناده صحيح وَرِجَالُهُ ثقات. والحديث بِهَذَا الوجه فِي الصحيحين، لكن بغير هَذَا السياق. أخرجه الخمسة.

Hz. Ebû Hureyre (r.a.) anh anlatıyor: “Rasûlüllâh (‘aleyhi’s-salât-ü ve’s-selâm) buyurdular ki:

"حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ:

--- “Bir müslümanın diğer bir müslüman üzerinde beş hakkı vardır:

رَدُّ التَحِيَّةِ (رَدُّ السَّلَامِ)

1-       “Verilen Selâmıı almak,

وَإجَابَةُ الدَّعْوَةِ،

2-       Da’vete gitmek (icâbet etmek),

وَشُهُودُ الْجِنَازَةِ (وَاتِّبَاعُ الْجَنَازِةُ)،

3-       Cenâzeye katılmak,

وَعِيَادَةُ الْمَر۪يضِ،

4-       Hastayı ziyâret etmek,

وَتَشْم۪يتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللّٰهَ."

5-       “Elhamdülillâh!” dediği taktirde hapşırana yerhamükellâh (diyerek teşmitte bulunmak).”^[1]

 

v Mânidâr Hadîs-i Şerîf!..

 

--- “İnsanlar üzerine bir zaman gelir ki; dertleri mideleri, malları şerefleri, kadınları kıbleleri, dinarları ve dirhemleri (paraları) dinleri olur. İşte bu kimseler Allâh indinde hiçbir nasîbi olmayan mahlûkâtın en şerlileridir.”[2]

---

[1] Kütüb-i Sitte, 10/109---17/108

[2] Sülemî- Hz. Ali'den-Deylemî’de aynı hadîsi rivâyet etmiştir.