HATTAT SÂMİ EFENDİNİN YENİ CAMİ SEBİLİ KİTABESİ

HATTAT SÂMİ EFENDİNİN YENİ CAMİ SEBİLİ KİTABESİ

^1-                        Ümm-i pür cûd-i Mehemmed Hân kim,

Zâtidir âlemde zü’l-kadr-i celîl.

^2-                        Fî sebîlillah, bünyâd eyledi

Râh-i Hak’da böyle bir âlî sebîl.

^3-                        Teşnegân îçün Cinan’dan muttasıl

Akdı ol mîzâba âb-ı Selsebîl.

^4-                        Kimseye olmaz müyesser dünyede

Böyle çeşme, böyle bir hayr-ı cemîl.

^5-                        Sa’yi meşkûr ôluben, Hak Hazreti,

Vîre Ukbâ’da ucûrât-i cezîl.

^6-                        Ânın itmâmın görüp târih içün,

Dedi hâtif: ”Kâne hayran fî sebîl”

1074/1663

(Mehmed Hân’ın cömerdlikle dolu, büyük değere sâhib

olan annesi, Allah yolunda, hayrına böyle yüksek bir sebîli

yapdırdı. Susayanlar için bu çeşmenin oluğuna aralıksız

olarak Cennet’den Selsebîl suyu akdı. Dünyâda kimse

böyle bir çeşmeyi ve güzel hayrı kolaylıkla yaptıramaz.

Bu gayretinin makbûl sayılarak, ebedî âlemde Cenâb-ı

Hak’dan karşılığını fazlasıyla alacağı umulur. Târih

düşürmek için, bu sebîlin tamamlandığını gören hâtif[1] der

ki: “Sebîlde hayr husûle geldi, 1074”.

---

[1] İsmini belirtmek istemeyen şâirler “gāibden seslenen” mânâsında hâtif ’i kullanırlar.