‘SAVT-Ü SAFîRİ’L-BÜLBÜL-Î’ --- قصيدة صوت صفير البلبل كاملة قصة الأصمعي وأبو جعفر

‘SAVT-Ü SAFîRİ’L-BÜLBÜL-Î’ --- قصيدة صوت صفير البلبل كاملة

قصة الأصمعي وأبو جعفر

Anlatıldığına göre Abbasi halifelerinden Ebu Cafer El-Mansur beyt-ül mal konusunda çok titizmiş. Elinden geldiğince paranın boş şeylere harcanmaması için uğraşırmış. Ama şairlere hediye vermek adetten olduğundan dolayı bu konuda bir hile bulması gerekiyormuş. Sonunda aradığı hileyi bulmuş. Şairlere hediye verme şartı olarak halifeye okuyacakları şiirlerin daha önce hiç kimse tarafından söylenmemiş olma şartını getirmiş. Böyle olduğu takdirde şaire şiirini üzerine yazdığı şey ağırlığınca altın verileceğini vaat etmiş. Şairler şiirlerini dinletmek için halifenin yanına akın etmişler. Ama hepsini bekleyen bir sürpriz varmış. Şair şiirini okuduktan sonra halife bu şiiri daha önce duyduğunu ve şiirin şaire ait olmadığını söyleyip şiiri tekrar edermiş. Sonra oğlunu çağırıp bu şiiri bilip bilmediğini sorarmış. Oğlu da bildiğini belirtip şiiri ezbere okurmuş. Sonra da cariyelerden birisini çağırıp aynı soruyu sorar, cariye de bildiğini söyleyip şiiri ezbere okurmuş. Peki halifenin hilesi neymiş?
Halife duyduğu her şeyi ilk seferde ezberlermiş. Oğlu ikinci ve cariye de üçüncü seferde ezberlermiş. Şair şiiri okuyunca halife dinlediği için hemen ezberleyip tekrar edermiş. O ara onları gizlice dinleyen oğlu, şair ve babasının okuduğu şiiri ezberlemiş bir şekilde yanlarına gelip aynı şekilde okurmuş. Cariye de üçünü dinlediğinden ezbere okurmuş. Böylece Halife Beyt-ül maldaki parayı boşuna! harcamamış olurmuş. Ama tabi bu hile şair Asmai'nin olayı duyup halifeye şiirini okumasıyla son bulmuş. Arapçanın muhteşem şiirlerinde biri olan 'savt-ü safiri'l-bülbül-i' nin ortayı çıkış hikayesini anlatan bu videoyu izlemenizi tavsiye ederim...