CENNET ANALARIN AYAKLARI ALTINDADIR---الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ---فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا---

“CENNET ANALARIN AYAKLARI ALTINDADIR.”

 

 

 

"الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ."

 

 

 

"فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا."

٣١٠٤--- أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَن۪ي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ، عَنْ أَب۪يهِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللّٰهِ، أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَش۪يرُكَ، فَقَالَ: "هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟" قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: "فَالْزَمْهَا، فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا؟"[1]

5- ANNESİ SAĞ OLUP BAKIMA MUHTÂC İSE NE OLACAK BÂBI?

3104- Muaviye b. Câhime es Selemî (r.a.), Peygamber (s.a.v.)’e gelerek: --- “Ey Allâh’ın Rasûlü! Savaşa katılmak istiyorum, bu işi sizinle istişâre etmeye geldim” dedi. Bunun üzerine Rasûlüllâh (s.a.v.): --- “Annen sağ mıdır?” Diye sordu. O da: --- “Evet” deyince: --- “Öyleyse annene hizmet et çünkü Cennet onların ayakları altındadır.”[2]

---

[1] الكتاب: المجتبى من السنن = السنن الصغرى للنسائي، المؤلف: أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني، النسائي، (المتوفى: ٣٠٣ هـ)، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، الناشر: مكتب المطبوعات الإسلامية – حلب، الطبعة: الثانية، ١٤٠٦-١٩٨٦، عدد الأجزاء: ٩ (٨ ومجلد للفهارس)؛ كتاب الجهاد (٢٥)، باب: الرخصة في التخلف لمن له والدة (٥)، رقم الحديث:٣١٠٤، ص:٦/١١؛ [حكم الألباني] حسن صحيح.

[2] İbn-i Mâce, Cihâd: 12, Sünen-i Kübrâ (Nesâî), Kitâbü’l-Cihâd (25), Annesi sağ olup bakıma muhtâc ise ne olacak? bâbı (5), Hadîs no:3104, c.6, s.11.