GURURLANMA! OLUR MU?....من العيب ان تفخر بشيء لم تصنعه انت!

GURURLANMA OLUR MU?

من العيب ان تفخر بشيء لم تصنعه انت!

فلا تفخر بجمالك؛ لانك لم تخلقه!

و لا تفتخر بنسبك؛ لانك لم تخلقه فلست أنتَ من اختاره!

و لاكن افتخر بـآخلاقك فَـأنتَ من تحل بها (من يصنعها)...   

 

1-        Kendinin yapmadığı bir şey sebebiyle gurûrlanman ayıptır.

 

2-        Güzelliğinle (şekil ve şemâlinle) övünme, çünkü onu sen yaratmadın.

 

3-        Nesebinle (soy-sop ve isminle) övünme, çünkü onu sen yaratmadın ve onu seçen de sen değilsin.

 

4-        Lâkin sen (sâdece) ahlakınla övün çünkü o, senin eserindir (senin gayret ve çabanla ortaya çıkar).